WordPress อนุญาตให้ผู้ใช้บล็อกหรือจัดการเนื้อหาในภาษาที่ต้องการ ตราบใดที่มีการแปล บทความวิกิฮาวนี้จะแนะนำวิธีการเปลี่ยนภาษาเริ่มต้นใน WordPress โดยใช้แดชบอร์ดและ FTP กระบวนการที่เกี่ยวข้องจะขึ้นอยู่กับเวอร์ชันของ WordPress ที่คุณติดตั้ง โดยวิธีที่ง่ายที่สุดคือ WordPress เวอร์ชันล่าสุด (5)
ขั้นตอน
วิธีที่ 1 จาก 3: การเปลี่ยนภาษาในแดชบอร์ด WordPress ของคุณ
ขั้นตอนที่ 1. เข้าสู่ระบบบล็อก WordPress ของคุณ หากคุณไม่มีบล็อก WordPress ให้ไปที่ www://wordpress.com และคลิกที่ปุ่ม "เริ่มต้นที่นี่" จะนำคุณเข้าสู่ขั้นตอนการสมัครซึ่งรวมถึงการป้อนข้อมูลส่วนบุคคล เช่น ชื่อของคุณและข้อมูลการชำระเงินที่จำเป็น (หากคุณวางแผนที่จะอัปเกรดบัญชี WordPress จากเวอร์ชันฟรี)
ตั้งแต่เวอร์ชัน 4.1 ของ WordPress คุณลักษณะนี้มีให้ใช้งานในแดชบอร์ดแล้ว และคุณไม่จำเป็นต้องติดตั้งปลั๊กอิน อย่างไรก็ตาม จะเปลี่ยนเฉพาะภาษาที่ WordPress ใช้ เช่น เมนูและวิดเจ็ต ไม่ใช่เนื้อหาของคุณ
ขั้นตอนที่ 2 คลิกการตั้งค่า
คุณจะเห็นสิ่งนี้ในแผงทางด้านซ้ายของเว็บเบราว์เซอร์ของคุณ
ขั้นตอนที่ 3 คลิกทั่วไป
ซึ่งจะขยายจากเมนู "การตั้งค่า"
ขั้นที่ 4. คลิกที่กล่องข้างใต้ "Language
นี่คือภาษาที่คุณต้องการตั้งค่า WordPress ของคุณ
ขั้นตอนที่ 5. คลิกเพื่อเลือกภาษา จากนั้นคลิก Apply Changes
ในหน้าต่างที่ปรากฏขึ้น คุณสามารถเลือกจากส่วน "ภูมิภาค" ทางด้านซ้ายเพื่อกรองภาษาที่จะแสดงทางด้านขวา
คุณยังสามารถใช้แถบค้นหาเพื่อค้นหาภาษาใดก็ได้
ขั้นตอนที่ 6 คลิก บันทึกการตั้งค่า
คุณต้องการคลิกปุ่มนี้ถัดจาก "โปรไฟล์ของไซต์" ก่อนที่คุณจะออกจากหน้านี้ มิฉะนั้นการเปลี่ยนแปลงของคุณจะไม่ถูกบันทึก
- หากคุณต้องการเปลี่ยนภาษาของแดชบอร์ด ให้คลิก “คุณยังสามารถปรับเปลี่ยน….” ข้อความใต้ส่วนหัว "ภาษา" คลิกช่องใต้ส่วนหัว "ภาษา" แล้วทำซ้ำขั้นตอนเพื่อเปลี่ยนภาษาของเว็บไซต์ หากคุณต้องการให้ WordPress พยายามเปลี่ยนแปลงและแสดงหน้าผู้ดูแลระบบ wp อย่าลืมคลิกสวิตช์เพื่อเปิดใช้งาน
- การเปลี่ยนแปลงใดๆ จะถูกบันทึกทันที และแดชบอร์ดของคุณจะอัปเดตเพื่อแสดงตัวเลือกภาษาใหม่
วิธีที่ 2 จาก 3: การเปลี่ยนภาษาเริ่มต้นบน WordPress 4 หรือ 5 ด้วยตนเอง
ขั้นตอนที่ 1 ดาวน์โหลดไฟล์ภาษา WordPress
WordPress ได้รับการแปลเป็นหลายภาษา และแต่ละการแปลมีไฟล์ที่ลงท้ายด้วยนามสกุล ".mo" พร้อมรหัสประเทศและรหัสภาษา คุณสามารถค้นหารหัสประเทศ ISO-3166 ได้ที่นี่ และรหัสภาษา ISO-639 ได้ที่นี่
- ใช้วิธีนี้สำหรับ WordPress เวอร์ชัน 4 หรือใหม่กว่า หากคุณได้อัปเดต WordPress ของไซต์ของคุณตั้งแต่วันที่ 4 กันยายน 2014 ไซต์จะใช้ WordPress เวอร์ชัน 4 หรือใหม่กว่า WordPress เวอร์ชันก่อนหน้าต้องการวิธีการที่แตกต่างออกไปและค่อนข้างซับซ้อนกว่าที่อธิบายไว้ในส่วนด้านล่าง
- ถ้าจำไม่ได้ว่าอัพเดทเมื่อไหร่ เข้าไปที่ (ชื่อไซต์ของคุณ).com/readme.html และมองหาหมายเลขเวอร์ชัน WordPress ใกล้ด้านบนของหน้า
- หากคุณไม่สะดวกใจกับการใช้ไคลเอนต์ FTP คุณสามารถใช้ WordPress Dashboard เพื่อเปลี่ยนภาษาของไซต์ของคุณได้
ขั้นตอนที่ 2 ค้นหาหรือสร้างโฟลเดอร์ /languages ในไดเรกทอรีไซต์ของคุณ
ไปที่ /wp-เนื้อหา ไดเรกทอรีบนเซิร์ฟเวอร์ของไซต์ WordPress ของคุณ หากยังไม่มีโฟลเดอร์ชื่อ /languages ให้สร้างขึ้นด้วยชื่อนั้น
ขั้นตอนที่ 3 อัปโหลดไฟล์ไปยังโฟลเดอร์ /languages ของคุณ
อัปโหลดไฟล์.mo ที่ตรงกับภาษาที่ต้องการลงในโฟลเดอร์ /languages ของคุณ หากคุณไม่เคยอัปโหลดไฟล์ไปยังเซิร์ฟเวอร์ของคุณมาก่อน คุณจะต้องใช้ไคลเอนต์ FTP หรือระบบจัดการไฟล์ที่บริการโฮสต์ของคุณจัดหาให้ WordPress ขอแนะนำ FileZilla สำหรับ Windows หรือ CyberDuck สำหรับ Mac
ขั้นตอนที่ 4 เปลี่ยนภาษาในการตั้งค่าผู้ดูแลระบบ
ลงชื่อเข้าใช้ไซต์ของคุณในฐานะผู้ดูแลระบบ คลิก ตั้งค่า > ทั่วไป > ภาษา. เลือกตัวเลือกภาษาที่ตรงกับไฟล์.mo ที่คุณเพิ่งอัปโหลดและคลิก ใช้การเปลี่ยนแปลง และ บันทึกการตั้งค่า. ภาษาที่เลือกควรเป็นภาษาเริ่มต้นของไซต์ของคุณ
วิธีที่ 3 จาก 3: การเปลี่ยนภาษาเริ่มต้นใน WordPress 3.9.2 หรือรุ่นก่อนหน้า
ขั้นตอนที่ 1. ดาวน์โหลดไฟล์ภาษา
คุณสามารถรับไฟล์ภาษาที่คุณต้องการได้จากหน้าเว็บ WordPress ในภาษาของคุณ ไฟล์จะมีชื่อเช่นในตัวอย่างต่อไปนี้: fr_FR.mo
อักขระขนาดเล็กสองตัวแรก ('fr' สำหรับภาษาฝรั่งเศส) หมายถึงรหัสภาษา ISO-639 ตามด้วยรหัสประเทศ ISO-3166 (_FR สำหรับฝรั่งเศสในตัวอย่าง) ดังนั้น ไฟล์ภาษาฝรั่งเศส.mo จะเรียกว่า fr_FR.mo
ขั้นตอนที่ 2 คัดลอกไฟล์ภาษาไปยังการติดตั้ง WordPress ของคุณ
เมื่อคุณดาวน์โหลดไฟล์ /mo ที่ถูกต้องลงในคอมพิวเตอร์ของคุณแล้ว ให้คัดลอกไปยังเซิร์ฟเวอร์ของคุณในไดเร็กทอรี 'wp-content/languages' คุณอาจต้องสร้างไดเร็กทอรี 'ภาษา' หากคุณติดตั้ง WordPress เป็นภาษาอังกฤษ
ขั้นตอนที่ 3 แก้ไขไฟล์ wp-config.php
ในไดเร็กทอรีรากของการติดตั้ง WordPress ของคุณจะมีไฟล์ชื่อ 'wp-config.php' ไฟล์นี้มีการตั้งค่าทั้งหมดเพื่อให้คุณเชื่อมต่อกับฐานข้อมูลและจัดการรายการอื่นๆ ได้ ดาวน์โหลดไฟล์และเปิดขึ้นในแอปพลิเคชัน Text Editor ของคุณ
ขั้นตอนที่ 4 แก้ไขบรรทัดภาษา
ภายในไฟล์ 'wp-config.php' คุณจะเห็นบรรทัดต่อไปนี้:
-
กำหนด ('WPLANG',);
คุณจะต้องเปลี่ยนแปลงสิ่งนี้เพื่อใช้ไฟล์ที่คุณเพิ่งคัดลอกไปยังเซิร์ฟเวอร์ของคุณ หากใช้ตัวอย่างภาษาฝรั่งเศสด้านบน คุณจะแก้ไขการชอบให้มีลักษณะดังนี้:
-
กำหนด ('WPLANG', 'fr_FR');
ขั้นตอนที่ 5. ไปที่แดชบอร์ดผู้ดูแลระบบของคุณด้วยเว็บเบราว์เซอร์ของคุณ
บล็อกของคุณควรแสดงในภาษาที่คุณต้องการแล้ว
