หากคุณติดตั้ง LibreOffice บน Windows, macOS หรือ Linux และกำลังพยายามเปลี่ยนภาษาหลักของแอป แสดงว่าคุณมาถูกที่แล้ว หากคุณใช้ Linux หรือ macOS คุณจะต้องดาวน์โหลดชุดภาษาแยกต่างหากที่มีภาษาที่คุณต้องการก่อนจึงจะสามารถเลือกชุดภาษานั้นได้ตามต้องการ หากคุณใช้ Windows ชุดภาษาจะถูกติดตั้งในระหว่างขั้นตอนการตั้งค่า LibreOffice เริ่มต้น หากคุณไม่ได้ติดตั้งภาษาที่คุณต้องการใช้ คุณสามารถเรียกใช้โปรแกรมติดตั้งอีกครั้งและเลือกการติดตั้ง "กำหนดเอง" เพื่อเลือกชุดภาษา. บทความวิกิฮาวนี้จะแนะนำวิธีการติดตั้งชุดภาษาเพิ่มเติมใน LibreOffice สำหรับ Windows, macOS และ Linux
ขั้นตอน
วิธีที่ 1 จาก 3: Windows
ขั้นตอนที่ 1 ดาวน์โหลดไฟล์ติดตั้ง LibreOffice (หากคุณไม่มีแล้ว)
แม้ว่าคุณจะติดตั้ง LibreOffice แล้ว คุณยังคงต้องการไฟล์ติดตั้งหากคุณต้องการติดตั้งภาษาที่ยังไม่ได้รวมอยู่ในอินเทอร์เฟซ ในการดาวน์โหลดไฟล์:
- ไปที่
- เลือกระบบปฏิบัติการของคุณภายใต้เวอร์ชันของ LibreOffice ที่คุณใช้งานอยู่ หากคุณไม่แน่ใจว่าคุณมีเวอร์ชันใด ให้เปิดแอป LibreOffice คลิก ช่วย เมนู แล้วเลือก เกี่ยวกับ LibreOffice.
- คลิก ดาวน์โหลด เพื่อบันทึกไฟล์การติดตั้งลงในคอมพิวเตอร์ของคุณ (ซึ่งลงท้ายด้วย.msi)
ขั้นตอนที่ 2. ดับเบิลคลิกที่ไฟล์ตัวติดตั้ง
เป็นไฟล์ที่ขึ้นต้นด้วย LibreOffice และลงท้ายด้วย.msi และคุณจะพบไฟล์ดังกล่าวในโฟลเดอร์ดาวน์โหลดเริ่มต้นของคุณ
ขั้นตอนที่ 3 คลิกถัดไป
เมื่อตัวติดตั้งเปิดขึ้นมา จะตรวจพบว่ามีการติดตั้ง LibreOffice แล้ว และถามว่าคุณต้องการแก้ไข ซ่อมแซม หรือลบแอปพลิเคชันหรือไม่
ขั้นตอนที่ 4 เลือก "แก้ไข" และคลิกถัดไป
ตัวเลือกนี้ช่วยให้คุณติดตั้งส่วนประกอบที่คุณไม่เคยติดตั้งมาก่อน ซึ่งรวมถึงแพ็กภาษา
ขั้นตอนที่ 5. คลิก + ถัดจาก "ภาษาของอินเทอร์เฟซผู้ใช้"
นี่แสดงรายการภาษาทั้งหมดที่คุณสามารถติดตั้งได้
- หากคุณเห็นไอคอนฮาร์ดไดรฟ์ถัดจากภาษา แสดงว่ามีการติดตั้งชุดภาษาไว้แล้ว และติดตั้งโดยค่าเริ่มต้น ตัวอย่างเช่น เวอร์ชันภาษาอังกฤษทั้งสองเวอร์ชันได้รับการติดตั้งตามค่าเริ่มต้นใน LibreOffice เวอร์ชันภาษาอังกฤษ ดังนั้นทั้งสองเวอร์ชันจึงมีไอคอนฮาร์ดไดรฟ์อยู่ถัดจากชื่อ
- หากติดตั้งภาษาที่คุณต้องการติดตั้งแล้ว ให้ข้ามไปยังขั้นตอนที่ 10
ขั้นตอนที่ 6. เลือกภาษาที่คุณต้องการติดตั้ง
บางตัวเลือกจะปรากฏขึ้น
ขั้นตอนที่ 7 เลือกตัวเลือกเพื่อติดตั้งคุณสมบัติและคุณสมบัติย่อยทั้งหมด แล้วคลิก ถัดไป
ตัวเลือกที่คุณต้องการเรียกว่า ฟีเจอร์นี้และฟีเจอร์ย่อยทั้งหมดจะถูกติดตั้งบนฮาร์ดไดรฟ์ เพื่อให้แน่ใจว่ามีการติดตั้งไฟล์ภาษาที่จำเป็นทั้งหมด
ขั้นตอนที่ 8 เสร็จสิ้นการติดตั้ง
หน้าจอที่เหลือไม่เกี่ยวกับภาษา ดังนั้นให้เลือกตัวเลือกที่คุณต้องการแล้วคลิก ติดตั้ง ที่จะเสร็จสิ้น เมื่อการติดตั้งเสร็จสิ้น ให้คลิก เสร็จสิ้น เพื่อปิดตัวติดตั้ง
ขั้นตอนที่ 9 เปิดแอป LibreOffice
หากคุณไม่เคยปิดแอปมาก่อน ให้ปิดตอนนี้ แล้วเปิดใหม่อีกครั้ง
ขั้นตอนที่ 10. คลิกเมนู Tools แล้วเลือก Options
เมนูอยู่ที่ด้านบนของแอป LibreOffice ตอนนี้คุณควรเห็นการตั้งค่า LibreOffice ของคุณ
ขั้นตอนที่ 11 เปิดการตั้งค่าภาษาของคุณ
เมื่อต้องการทำเช่นนี้ ให้ดับเบิลคลิก ตั้งค่าภาษา ในแผงด้านซ้าย แล้วคลิก ภาษา เพียงด้านล่าง
ขั้นตอนที่ 12 เลือกภาษาของคุณจากเมนู "ส่วนต่อประสานผู้ใช้"
เป็นเมนูแรกที่ด้านบนของหน้าจอ
คุณยังสามารถทำการเปลี่ยนแปลงภูมิภาคอื่นๆ ที่คุณต้องทำในหน้าจอนี้ก่อนที่จะดำเนินการต่อ
ขั้นตอนที่ 13 คลิก Apply จากนั้นรีสตาร์ท LibreOffice
ที่ด้านล่างของหน้าต่าง คุณจะเห็นข้อความขอให้คุณรีสตาร์ท LibreOffice-click เริ่มต้นใหม่เดี๋ยวนี้ เพื่อเปิด LibreOffice อีกครั้งด้วยภาษาอินเทอร์เฟซใหม่ การเปลี่ยนแปลงนี้จะส่งผลต่อแอป LibreOffice ทั้งหมด
วิธีที่ 2 จาก 3: macOS
ขั้นตอนที่ 1 ไปที่
ซึ่งจะนำคุณไปยังหน้าดาวน์โหลด LibreOffice
ขั้นที่ 2. คลิกต้องการภาษาอื่น?
ภายใต้เวอร์ชัน LibreOffice ของคุณ
หากคุณไม่แน่ใจว่าคุณกำลังใช้เวอร์ชันใดอยู่ ให้เปิดแอปพลิเคชัน LibreOffice คลิก LibreOffice เมนูแล้วเลือก เกี่ยวกับ LibreOffice.
ขั้นตอนที่ 3 เลือกภาษาที่คุณต้องการติดตั้ง
นี่จะนำคุณกลับไปที่หน้าดาวน์โหลด ตอนนี้คุณควรเห็นภาษาที่คุณเลือกในส่วน "การดาวน์โหลดเสริม" ถัดจาก "ความช่วยเหลือสำหรับการใช้งานออฟไลน์"
ขั้นตอนที่ 4 เลือกระบบปฏิบัติการของคุณจากเมนูแบบเลื่อนลง
อย่าคลิกดาวน์โหลดเพียงแค่เลือกระบบปฏิบัติการ การดำเนินการนี้จะรีเฟรชหน้าและให้ลิงก์ที่ถูกต้องซึ่งคุณสามารถดาวน์โหลดชุดภาษาได้
ขั้นตอนที่ 5. คลิก Translated User Interface เพื่อดาวน์โหลดชุดภาษา
อยู่ใต้หัวข้อ "Supplementary Downloads" เหนือตัวเลือก "Help for offline use" ซึ่งจะดาวน์โหลดไฟล์ภาษาที่จำเป็นลงในคอมพิวเตอร์ของคุณ
ขั้นตอนที่ 6 ดับเบิลคลิกไฟล์ DMG ที่คุณดาวน์โหลดจาก LibreOffice
ชื่อของมันขึ้นต้นด้วย LibreOffice และลงท้ายด้วย.dmg และคุณจะพบมันในโฟลเดอร์ดาวน์โหลดเริ่มต้นของคุณ
หาก LibreOffice เปิดอยู่ ให้ปิดก่อนที่จะดำเนินการต่อ
ขั้นตอนที่ 7 ดับเบิลคลิกที่ไอคอน LibreOffice Language Pack เพื่อติดตั้งชุดภาษา
หากคุณเห็นข้อความเตือนเกี่ยวกับการดาวน์โหลดไฟล์จากแหล่งที่ไม่รู้จัก ให้ทำตามคำแนะนำบนหน้าจอเพื่อเปิดไฟล์ จากนั้นดำเนินการติดตั้งต่อ
เมื่อการติดตั้งเสร็จสิ้น คุณสามารถปิดหน้าต่างที่เปิดอยู่ได้
ขั้นตอนที่ 8 เปิดแอป LibreOffice
หากคุณไม่เคยปิดแอปมาก่อน ให้ปิดตอนนี้ แล้วเปิดใหม่อีกครั้ง
ขั้นตอนที่ 9 คลิกเมนู LibreOffice และเลือก Preferences
เมนูอยู่ที่มุมซ้ายบนของหน้าจอ ตอนนี้คุณควรเห็นการตั้งค่า LibreOffice ของคุณ
ขั้นตอนที่ 10 เปิดการตั้งค่าภาษาของคุณ
เมื่อต้องการทำเช่นนี้ ให้ดับเบิลคลิก ตั้งค่าภาษา ในแผงด้านซ้าย แล้วคลิก ภาษา เพียงด้านล่าง
ขั้นตอนที่ 11 เลือกภาษาของคุณจากเมนู "ส่วนต่อประสานผู้ใช้"
เป็นเมนูแรกที่ด้านบนของหน้าจอ
คุณยังสามารถทำการเปลี่ยนแปลงภูมิภาคอื่นๆ ที่คุณต้องทำบนหน้าจอนี้ก่อนที่จะดำเนินการต่อ
ขั้นตอนที่ 12 คลิก Apply จากนั้นรีสตาร์ท LibreOffice
ที่ด้านล่างของหน้าต่าง คุณจะเห็นข้อความขอให้คุณรีสตาร์ท LibreOffice-click เริ่มต้นใหม่เดี๋ยวนี้ เพื่อเปิด LibreOffice อีกครั้งด้วยภาษาอินเทอร์เฟซใหม่ การเปลี่ยนแปลงนี้จะส่งผลต่อแอป LibreOffice ทั้งหมด
วิธีที่ 3 จาก 3: Linux
ขั้นตอนที่ 1 ไปที่
ซึ่งจะนำคุณไปยังหน้าดาวน์โหลด LibreOffice
ขั้นที่ 2. คลิกต้องการภาษาอื่น?
ภายใต้เวอร์ชัน LibreOffice ของคุณ
หากคุณไม่แน่ใจว่าคุณกำลังใช้เวอร์ชันใดอยู่ ให้เปิดแอปพลิเคชัน LibreOffice คลิก ช่วย เมนูแล้วเลือก เกี่ยวกับ LibreOffice.
ขั้นตอนที่ 3 เลือกภาษาที่คุณต้องการติดตั้ง
นี่จะนำคุณกลับไปที่หน้าดาวน์โหลด ตอนนี้คุณควรเห็นภาษาที่คุณเลือกในส่วน "การดาวน์โหลดเสริม" ถัดจาก "ความช่วยเหลือสำหรับการใช้งานออฟไลน์"
ขั้นตอนที่ 4 เลือกระบบปฏิบัติการและการตั้งค่าแพ็คเกจของคุณจากเมนู
คุณจะมีตัวเลือกให้เลือกอย่างใดอย่างหนึ่ง ลินุกซ์ (64 บิต) (รอบต่อนาที) หรือ ลินุกซ์ (64 บิต) (ดีบ). เลือกประเภทแพ็คเกจที่คุณต้องการใช้
ขั้นตอนที่ 5. คลิก Translated User Interface เพื่อดาวน์โหลดชุดภาษา
อยู่ใต้หัวข้อ "Supplementary Downloads" เหนือตัวเลือก "Help for offline use" การทำเช่นนี้จะดาวน์โหลดไฟล์ภาษาที่จำเป็นลงในคอมพิวเตอร์ของคุณเป็นไฟล์ tar.gz
ขั้นตอนที่ 6 เปิดหน้าต่างเทอร์มินัลแล้วเรียกใช้ cd Downloads
หากคุณมีไดเร็กทอรีการดาวน์โหลดเริ่มต้นอื่น ให้เปลี่ยนเป็นไดเร็กทอรีนั้นแทน
หาก LibreOffice กำลังทำงานอยู่ ให้ปิดทันที
ขั้นตอนที่ 7 เรียกใช้ tar -xvf name_of_file
ชื่อของไฟล์จะคล้ายกับ LibreOffice_7.1.2_Linux_X86-64_rpm_langpack_de.tar.gz คุณสามารถเรียกใช้ ls -a เพื่อค้นหาชื่อที่แน่นอน
ขั้นตอนที่ 8 เรียกใช้ cd ชื่อไดเร็กทอรี
ชื่อของไดเร็กทอรีที่แยกออกมาจะเหมือนกับชื่อของไฟล์ tar.gz ลบด้วย ".tar.gz" ที่ท้ายไฟล์
ขั้นตอนที่ 9 เรียกใช้ cd RPMS (สำหรับแพ็คเกจ RPM) หรือ cd DEBS (สำหรับแพ็คเกจ DEB)
คุณจะมีไดเร็กทอรีสำหรับประเภทแพ็คเกจที่คุณดาวน์โหลดเท่านั้น
ขั้นตอนที่ 10. ติดตั้งแพ็คเกจ
ขั้นตอนจะแตกต่างกันไปตามประเภทแพ็คเกจของคุณ:
- ในการติดตั้ง RPM ให้รัน su -c 'yum install *.rpm'
- ในการติดตั้ง DEB ให้รัน sudo dpkg -I *.deb
ขั้นตอนที่ 11 เปิดแอป LibreOffice
หากคุณไม่เคยปิดแอปมาก่อน ให้ปิดตอนนี้ แล้วเปิดใหม่อีกครั้ง
ขั้นตอนที่ 12 คลิกเมนูเครื่องมือและเลือกตัวเลือก
เมนูอยู่ที่มุมซ้ายบนของแอป LibreOffice ตอนนี้คุณควรเห็นการตั้งค่า LibreOffice ของคุณ
ขั้นตอนที่ 13 เปิดการตั้งค่าภาษาของคุณ
เมื่อต้องการทำเช่นนี้ ให้ดับเบิลคลิก ตั้งค่าภาษา ในแผงด้านซ้าย แล้วคลิก ภาษา เพียงด้านล่าง
ขั้นตอนที่ 14. เลือกภาษาของคุณจากเมนู "ส่วนต่อประสานผู้ใช้"
เป็นเมนูแรกที่ด้านบนของหน้าจอ
คุณยังสามารถทำการเปลี่ยนแปลงภูมิภาคอื่นๆ ที่คุณต้องทำในหน้าจอนี้ก่อนที่จะดำเนินการต่อ
ขั้นตอนที่ 15 คลิกตกลงและรีสตาร์ท LibreOffice
ที่ด้านล่างของหน้าต่าง คุณจะเห็นข้อความขอให้คุณรีสตาร์ท LibreOffice คลิก เริ่มต้นใหม่เดี๋ยวนี้ เมื่อสำรองข้อมูล การตั้งค่าภาษา UI ใหม่จะมีผลกับแอป LibreOffice ทั้งหมด